Compared to other chronic conditions like heart disease or diabetes, treating allergies may be relatively inexpensive. But for those without health insurance, personal circumstances and medical costs can quickly add up to a price that is simply out …